Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 131

Text 131

Text

Texto

saptadaśe — gābhī-madhye prabhura patana
kūrmākāra-anubhāvera tāhāṅi udgama
saptadaśe — gābhī-madhye prabhura patana
kūrmākāra-anubhāvera tāhāṅi udgama

Synonyms

Palabra por palabra

saptadaśe — in the seventeenth chapter; gābhī-madhye — among the cows; prabhura patana — the falling down of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kūrma-ākāra-anubhāvera — of ecstatic emotion in the form of a tortoise; tāhāṅi — there; udgama — awakening.

saptadaśe — en el Capítulo Diecisiete; gābhī-madhye — entre las vacas; prabhura patana — el caer de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kūrma-ākāra-anubhāvera — de emoción extática en la forma de una tortuga; tāhāṅi — allí; udgama — despertar.

Translation

Traducción

The seventeenth chapter recounts how Śrī Caitanya Mahāprabhu fell among the cows and assumed the form of a tortoise as His ecstatic emotions awakened.

El Capítulo Diecisiete habla de cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu cayó entre las vacas y, con el despertar de Sus emociones extáticas, adoptó la forma de una tortuga.