Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 13

Text 13

Text

Texto

saṅkīrtana haite pāpa-saṁsāra-nāśana
citta-śuddhi, sarva-bhakti-sādhana-udgama
saṅkīrtana haite pāpa-saṁsāra-nāśana
citta-śuddhi, sarva-bhakti-sādhana-udgama

Synonyms

Palabra por palabra

saṅkīrtana haite — from the process of chanting the holy name; pāpa-saṁsāra-nāśana — annihilation of materialistic life resulting from sins; citta-śuddhi — cleansing of the heart; sarva-bhakti — all kinds of devotional service; sādhana — of the performances; udgama — awakening.

saṅkīrtana haite — a partir del proceso de cantar el santo nombre; pāpa-saṁsāra-nāśana — la destrucción de la vida materialista que es resultado del pecado; citta-śuddhi — la limpieza del corazón; sarva-bhakti — todos los tipos de servicio devocional; sādhana — de las prácticas; udgama — despertar.

Translation

Traducción

“By performing congregational chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra, one can destroy the sinful condition of material existence, purify the unclean heart and awaken all varieties of devotional service.

«Con el canto en congregación del mantra Hare Kṛṣṇa, es posible destruir la condición pecaminosa de la existencia material, purificar la suciedad del corazón y despertar a todas las variedades de servicio devocional.