Skip to main content

Text 13

Text 13

Text

Verš

saṅkīrtana haite pāpa-saṁsāra-nāśana
citta-śuddhi, sarva-bhakti-sādhana-udgama
saṅkīrtana haite pāpa-saṁsāra-nāśana
citta-śuddhi, sarva-bhakti-sādhana-udgama

Synonyms

Synonyma

saṅkīrtana haite — from the process of chanting the holy name; pāpa-saṁsāra-nāśana — annihilation of materialistic life resulting from sins; citta-śuddhi — cleansing of the heart; sarva-bhakti — all kinds of devotional service; sādhana — of the performances; udgama — awakening.

saṅkīrtana haite — procesem zpívání svatého jména; pāpa-saṁsāra-nāśana — zničení materialistického života, způsobeného hříchy; citta-śuddhi — očištění srdce; sarva-bhakti — všech způsobů oddané služby; sādhana — provádění; udgama — probuzení.

Translation

Překlad

“By performing congregational chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra, one can destroy the sinful condition of material existence, purify the unclean heart and awaken all varieties of devotional service.

„Společným zpíváním Hare Kṛṣṇa mantry lze zničit hříšné podmínky hmotné existence, očistit nečisté srdce a probudit všechny druhy oddané služby.“