Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 126

ТЕКСТ 126

Text

Текст

pañcadaśa-paricchede — udyāna-vilāse
vṛndāvana-bhrame yāhāṅ karilā praveśe
пан̃чадаш́а-париччхеде — удйа̄на-вила̄се
вр̣нда̄вана-бхраме йа̄ха̄н̇ карила̄ правеш́е

Synonyms

Пословный перевод

pañcadaśa-paricchede — in the fifteenth chapter; udyāna-vilāse — in His pastimes within the garden; vṛndāvana-bhrame — His mistaking the garden for Vṛndāvana; yāhāṅ — where; karilā praveśe — He entered.

пан̃чадаш́а-париччхеде — в пятнадцатой главе; удйа̄на-вила̄се — во время Своих игр в саду; вр̣нда̄вана-бхраме — то, как Он принял сад за Вриндаван; йа̄ха̄н̇ — куда; карила̄ правеш́е — Он вошел.

Translation

Перевод

In the fifteenth chapter is a description of how Śrī Caitanya Mahāprabhu entered a garden on the seashore and mistook it for Vṛndāvana.

В пятнадцатой главе описывается, как Шри Чайтанья Махапрабху вошел в сад на берегу океана и принял его за Вриндаван.