Skip to main content

Text 124

Text 124

Text

Verš

tāra madhye prabhura siṁha-dvāre patana
asthi-sandhi-tyāga, anubhāvera udgama
tāra madhye prabhura siṁha-dvāre patana
asthi-sandhi-tyāga, anubhāvera udgama

Synonyms

Synonyma

tāra madhye — in that chapter; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; siṁha-dvāre patana — falling down by the Siṁha-dvāra gate; asthi-sandhi — of the joints of the bones; tyāga — release; anubhāvera udgama — the awakening of a trance and emotion.

tāra madhye — v této kapitole; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; siṁha-dvāre patana — pád u brány Simha-dvára; asthi-sandhi — kloubů; tyāga — uvolnění; anubhāvera udgama — probuzení transu a emocí.

Translation

Překlad

Also in that chapter is a description of how Śrī Caitanya Mahāprabhu fell down in front of the Siṁha-dvāra gate of the Jagannātha temple, His bones separated at the joints, and how various transcendental symptoms awakened in Him.

V této kapitole je také popsáno, jak Śrī Caitanya Mahāprabhu upadl před bránou Simha-dvára u Jagannāthova chrámu, v kloubech se Mu oddělily kosti a probudily se u Něho různé transcendentální příznaky.