Text 121
Text 121
Text
Verš
mahāprabhu deva-dāsīra gīta śunilā
mahāprabhu deva-dāsīra gīta śunilā
Synonyms
Synonyma
trayodaśe — in the thirteenth chapter; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; mathurā yāi’ — going to Mathurā; āilā — returned; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; deva-dāsīra — of the deva-dāsī dancing girl; gīta śunilā — heard the song.
trayodaśe — ve třinácté kapitole; jagadānanda — Jagadānanda Paṇḍita; mathurā yāi' — poté, co šel do Mathury; āilā — vrátil se; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; deva-dāsīra — tanečnice deva-dāsī; gīta śunilā — slyšel píseň.
Translation
Překlad
The thirteenth chapter tells how Jagadānanda Paṇḍita went to Mathurā and returned and how Śrī Caitanya Mahāprabhu by chance heard a song sung by a deva-dāsī dancing girl.
Třináctá kapitola vypráví o tom, jak Jagadānanda Paṇḍita odešel do Mathury, jak se vrátil a jak Śrī Caitanya Mahāprabhu shodou okolností vyslechl píseň, kterou zpívala tanečnice deva-dāsī.