Skip to main content

Text 117

ТЕКСТ 117

Text

Текст

daśame — kahiluṅ bhakta-datta-āsvādana
rāghava-paṇḍitera tāhāṅ jhālira sājana
даш́аме — кахилун̇ бхакта-датта-а̄сва̄дана
ра̄гхава-пан̣д̣итера та̄ха̄н̇ джха̄лира са̄джана

Synonyms

Пословный перевод

daśame — in the tenth chapter; kahiluṅ — I have described; bhakta-datta-āsvādana — the tasting of the food given by the devotees; rāghava-paṇḍitera — of Rāghava Paṇḍita; tāhāṅ — therein; jhālira sājana — the assortment in the bags.

даш́аме — в десятой главе; кахилун̇ — описал; бхакта-датта-а̄сва̄дана — вкушение пищи у преданных; ра̄гхава-пан̣д̣итера — Рагхавы Пандита; та̄ха̄н̇ — там же; джха̄лира са̄джана — содержимое мешков.

Translation

Перевод

In the tenth chapter I have described how Śrī Caitanya Mahāprabhu tasted the food given by His devotees, and I have also described the assortments in the bags of Rāghava Paṇḍita.

В десятой главе я описал то, как Шри Чайтанья Махапрабху обедал в домах преданных, и перечислил угощения, которые приносил в своих мешках Рагхава Пандит.