Skip to main content

Text 116

ТЕКСТ 116

Text

Текст

navame — gopīnātha-paṭṭanāyaka-mocana
trijagatera loka prabhura pāila daraśana
наваме — гопӣна̄тха-пат̣т̣ана̄йака-мочана
триджагатера лока прабхура па̄ила дараш́ана

Synonyms

Пословный перевод

navame — in the ninth chapter; gopīnātha-paṭṭanāyaka-mocana — the deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka, the brother of Rāmānanda Rāya; tri-jagatera — of the three worlds; loka — the people in general; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāila daraśana — got the audience.

наваме — в девятой главе; гопӣна̄тха-пат̣т̣ана̄йака-мочана — спасение Гопинатхи Паттанаяки, брата Рамананды Рая; три-джагатера — трех миров; лока — люди; прабхура — Шри Чайтанью Махапрабху; па̄ила дараш́ана — получили возможность лицезреть.

Translation

Перевод

In the ninth chapter is a description of how Gopīnātha Paṭṭanāyaka was delivered and how the people of the three worlds were able to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.

В девятой главе приводится описание того, как был спасен Гопинатха Паттанаяка и как обитатели трех миров получили возможность увидеть Шри Чайтанью Махапрабху.