Skip to main content

Text 113

Text 113

Text

Verš

dāmodara-svarūpa-ṭhāñi tāṅre samarpila
‘govardhana-śilā’, ‘guñjā-mālā’ tāṅre dila
dāmodara-svarūpa-ṭhāñi tāṅre samarpila
‘govardhana-śilā’, ‘guñjā-mālā’ tāṅre dila

Synonyms

Synonyma

dāmodara-svarūpa-ṭhāñi — to the care of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; tāṅre samarpila — the Lord entrusted him; govardhana-śilā — the stone from Govardhana Hill; guñjā-mālā — the garland of small conchshells; tāṅre dila — delivered to him.

dāmodara-svarūpa-ṭhāñi — do péče Svarūpy Dāmodara Gosvāmīho; tāṅre samarpila — Pán ho svěřil; govardhana-śilā — kámen z kopce Góvardhanu; guñjā-mālā — girlandu z lasturek; tāṅre dila — dal mu.

Translation

Překlad

That chapter also tells how the Lord entrusted Raghunātha dāsa Gosvāmī to the care of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and gave Raghunātha dāsa the gift of a stone from Govardhana Hill and a garland of small conchshells.

Tato kapitola pojednává i o tom, jak Pán svěřil Raghunātha dāse Gosvāmīho do péče Svarūpy Dāmodara Gosvāmīho a jak mu daroval kámen z kopce Góvardhanu spolu s girlandou z lasturek.