Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 111

ТЕКСТ 111

Text

Текст

tāra madhye ‘bāṅgāla’-kavira nāṭaka-upekṣaṇa
svarūpa-gosāñi kailā vigrahera mahimā-sthāpana
та̄ра мадхйе ‘ба̄н̇га̄ла’-кавира на̄т̣ака-упекшан̣а
сварӯпа-госа̄н̃и каила̄ виграхера махима̄-стха̄пана

Synonyms

Пословный перевод

tāra madhye — within that chapter; bāṅgāla-kavira — of a poet from Bengal; nāṭaka-upekṣaṇa — the rejection of the drama; svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kailā — did; vigrahera — of the Deity; mahimā-sthāpana — the establishment of the glories.

та̄ра мадхйе — в той главе; ба̄н̇га̄ла-кавира — бенгальского поэта; на̄т̣ака-упекшан̣а — отторжение пьесы; сварӯпа-госа̄н̃и — Сварупа Дамодара Госвами; каила̄ — сделал; виграхера — Божества; махима̄-стха̄пана — утверждение величия.

Translation

Перевод

That chapter also describes how Svarūpa Dāmodara Gosvāmī rejected the drama of a poet from Bengal and established the glories of the Deity.

В этой главе также описано, как Сварупа Дамодара Госвами отверг пьесу бенгальского поэта и провозгласил величие Божества.