Skip to main content

Text 110

Text 110

Text

Verš

pañcame — pradyumna-miśre prabhu kṛpā karilā
rāya-dvārā kṛṣṇa-kathā tāṅre śunāilā
pañcame — pradyumna-miśre prabhu kṛpā karilā
rāya-dvārā kṛṣṇa-kathā tāṅre śunāilā

Synonyms

Synonyma

pañcame — in the fifth chapter; pradyumna-miśre — unto Pradyumna Miśra; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpā karilā — showed mercy; rāya-dvārā — with the help of Rāmānanda Rāya; kṛṣṇa-kathā — topics of Kṛṣṇa; tāṅre śunāilā — made him hear.

pañcame — v páté kapitole; pradyumna-miśre — Pradyumnovi Miśrovi; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kṛpā karilā — udělil milost; rāya-dvārā — s pomocí Rāmānandy Rāye; kṛṣṇa-kathā — rozpravy o Kṛṣṇovi; tāṅre śunāilā — umožnil mu poslouchat.

Translation

Překlad

The fifth chapter tells how the Lord showed His favor to Pradyumna Miśra and made him hear topics of Kṛṣṇa from Rāmānanda Rāya.

Pátá kapitola vypráví o tom, jak Pán obdařil milostí Pradyumnu Miśru a umožnil mu poslouchat rozpravy o Kṛṣṇovi v podání Rāmānandy Rāye.