Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWENTY

Text 107

ТЕКСТ 107

Text

Текст

prabhu ‘nāma’ diyā kailā brahmāṇḍa-mocana
haridāsa karilā nāmera mahimā-sthāpana
прабху ‘на̄ма’ дийа̄ каила̄ брахма̄н̣д̣а-мочана
харида̄са карила̄ на̄мера махима̄-стха̄пана

Synonyms

Пословный перевод

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāma diyā — delivering the holy name; kailā — did; brahmāṇḍa-mocana — the liberation of the universe; haridāsa — Haridāsa; karilā — did; nāmera — of the holy name; mahimā-sthāpana — the establishment of the glories.

прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; на̄ма дийа̄ — дав святое имя; каила̄ — совершил; брахма̄н̣д̣а-мочана — освобождение вселенной; харида̄са — Харидас; карила̄ — сделал; на̄мера — святого имени; махима̄-стха̄пана — утверждение величия.

Translation

Перевод

The third chapter also tells how Śrī Caitanya Mahāprabhu delivered everyone by bestowing upon the universe the holy name of the Lord, and it describes how Haridāsa Ṭhākura established the glories of the holy name by his practical example.

В третьей главе также рассказывается о том, как Шри Чайтанья Махапрабху спас всех, даровав всему миру святое имя Господа, и о том, как Харидас Тхакур своим примером доказал величие святого имени.