Skip to main content

Text 104

Text 104

Text

Verš

tāra madhye śivānanda-saṅge kukkura āilā
prabhu tāre kṛṣṇa kahāñā mukta karilā
tāra madhye śivānanda-saṅge kukkura āilā
prabhu tāre kṛṣṇa kahāñā mukta karilā

Synonyms

Synonyma

tāra madhye — in that chapter; śivānanda-saṅge — with Śivānanda Sena; kukkura — the dog; āilā — came; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — unto him (the dog); kṛṣṇa kahāñā — inducing to chant Kṛṣṇa; mukta karilā — liberated.

tāra madhye — v té kapitole; śivānanda-saṅge — se Śivānandou Senou; kukkura — pes; āilā — přišel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — jeho (psa); kṛṣṇa kahāñā — tím, že přiměl vyslovovat „Kṛṣṇa“; mukta karilā — osvobodil.

Translation

Překlad

That chapter also describes the incident of Śivānanda Sena’s dog, who was induced by Śrī Caitanya Mahāprabhu to chant the holy name of Kṛṣṇa and was thus liberated.

V té kapitole je rovněž popsána událost se psem Śivānandy Seny, kterého Śrī Caitanya Mahāprabhu přiměl vyslovovat svaté jméno Kṛṣṇy, což ho osvobodilo.