Skip to main content

Text 93

Text 93

Text

Verš

sabe meli’ āisa, śuni ‘bhāṣya’ ihāra sthāne’
prema-krodha kari’ svarūpa balaya vacane
sabe meli’ āisa, śuni ‘bhāṣya’ ihāra sthāne’
prema-krodha kari’ svarūpa balaya vacane

Synonyms

Synonyma

sabe meli’ — all together; āisa — come; śuni — let us hear; bhāṣya — the commentary; ihāra sthāne — from him; prema-krodha kari’ — in an angry mood of love; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; balaya vacane — said these words.

sabe meli' — všichni společně; āisa — pojďte; śuni — vyslechněme; bhāṣya — komentář; ihāra sthāne — od něho; prema-krodha kari' — s hněvem založeným na lásce; svarūpa — Svarūpa Dāmodara; balaya vacane — řekl tato slova.

Translation

Překlad

Bhagavān Ācārya requested Svarūpa Dāmodara Gosvāmī to hear from Gopāla the commentary upon Vedānta. Svarūpa Dāmodara, however, somewhat angry because of love, spoke as follows.

Bhagavān Ācārya požádal Svarūpu Dāmodara Gosvāmīho, aby si od Gopāla vyslechl komentář na Vedāntu. Svarūpa Dāmodara se však z lásky k němu rozzlobil a promluvil následovně.