Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 89

Text 89

Text

Texto

‘gopāla-bhaṭṭācārya’ nāma tāṅra choṭa-bhāi
kāśīte vedānta paḍi’ gelā tāṅra ṭhāñi
‘gopāla-bhaṭṭācārya’ nāma tāṅra choṭa-bhāi
kāśīte vedānta paḍi’ gelā tāṅra ṭhāñi

Synonyms

Palabra por palabra

gopāla-bhaṭṭācārya — Gopāla Bhaṭṭācārya; nāma — named; tāṅra — his; choṭa-bhāi — younger brother; kāśīte — at Benares; vedānta paḍi’ — studying Vedānta philosophy; gelā — went; tāṅra ṭhāñi — to his place.

gopāla-bhaṭṭācārya — Gopāla Bhaṭṭācārya; nāma — llamado; tāṅra — suyo; choṭa-bhāi — hermano menor; kāśīte — en Benarés; vedānta paḍi’ — tras estudiar la filosofía vedānta; gelā — fue; tāṅra ṭhāñi — a su casa.

Translation

Traducción

Bhagavān Ācārya’s brother, whose name was Gopāla Bhaṭṭācārya, had studied Vedānta philosophy at Benares and had then returned to Bhagavān Ācārya’s home.

El hermano de Bhagavān Ācārya, que se llamaba Gopāla Bhaṭṭācārya, había estado estudiando la filosofía vedānta en Benarés, y había regresado a casa de Bhagavān Ācārya.

Purport

Significado

During those days and also at the present, Vedānta philosophy is understood through the commentary of Śaṅkarācārya, which is known as the Śārīraka-bhāṣya. Thus it appears that Gopāla Bhaṭṭācārya, the younger brother of Bhagavān Ācārya, had studied Vedānta according to the way of the Śārīraka-bhāṣya, which expounds the Māyāvāda philosophy of the impersonalists.

En aquella época, y también en la actualidad, la filosofía vedānta se estudia por medio del comentario de Śaṅkārācarya, el Śārīraka-bhāṣya. Parece ser, por lo tanto, que Gopāla Bhaṭṭācārya, el hermano menor de Bhagavān Ācārya, había estudiado el Vedānta conforme al Śārīraka-bhāṣya, que expone la filosofía māyāvāda de los impersonalistas.