Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 88

Text 88

Text

Texto

tāṅra pitā ‘viṣayī’ baḍa śatānanda-khāṅna
‘viṣaya-vimukha’ ācārya — ‘vairāgya-pradhāna’
tāṅra pitā ‘viṣayī’ baḍa śatānanda-khāṅna
‘viṣaya-vimukha’ ācārya — ‘vairāgya-pradhāna’

Synonyms

Palabra por palabra

tāṅra pitā — his father; viṣayī — a statesman; baḍa — expert; śatānanda-khāṅna — named Śatānanda Khān; viṣaya-vimukha — not interested in state management; ācārya — Bhagavān Ācārya; vairāgya-pradhāna — mostly in the renounced order of life.

tāṅra pitā — su padre; viṣayī — un estadista; baḍa — experto; śatānanda-khāṅna — llamado Śatānanda Khān; viṣaya-vimukha — no interesado en la administración del estado; ācārya — Bhagavān Ācārya; vairāgya-pradhāna — prácticamente en la orden de vida de renuncia.

Translation

Traducción

Bhagavān Ācārya’s father, whose name was Śatānanda Khān, was an expert statesman, whereas Bhagavān Ācārya was not at all interested in the management of the state. Indeed, he was almost in the renounced order of life.

El padre de Bhagavān Ācārya, que se llamaba Śatānanda Khān, era un experto estadista, mientras que Bhagavān Ācārya no sentía el menor interés por la administración del estado. En verdad, prácticamente se hallaba en la orden de vida de renuncia.