Skip to main content

Text 81

Text 81

Text

Verš

prema-vaśa gaura-prabhu, yāhāṅ premottama
prema-vaśa hañā tāhā dena daraśana
prema-vaśa gaura-prabhu, yāhāṅ premottama
prema-vaśa hañā tāhā dena daraśana

Synonyms

Synonyma

prema-vaśa — subdued by loving service; gaura-prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurasundara; yāhāṅ prema-uttama — wherever there is pure love; prema-vaśa hañā — being subdued by such love; tāhā — there; dena daraśana — appears personally.

prema-vaśa — přemožený láskyplnou službou; gaura-prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu, Gaurasundara; yāhāṅ prema-uttama — všude, kde je čistá láska; prema-vaśa hañā — jelikož je přemožen touto láskou; tāhā — tam; dena daraśana — osobně se zjevuje.

Translation

Překlad

Lord Gaurasundara is greatly influenced by the love of His devotees. Therefore wherever there is pure devotion to the Lord, the Lord Himself, subdued by such love, appears, and His devotees see Him.

Pán Gaurasundara je velmi ovlivňován láskou svých oddaných. Proto všude tam, kde se nachází čistá oddanost, se Pán zjeví, pokořen touto láskou, a tehdy Ho oddaní vidí.