Skip to main content

Text 74

ТЕКСТ 74

Text

Текст

tabe śivānanda bhoga-sāmagrī ānilā
pāka kari’ nṛsiṁhera bhoga lāgāilā
табе ивнанда бхога-смагрӣ нил
пка кари’ нсихера бхога лгил

Synonyms

Пословный перевод

tabe — thereupon; śivānanda — Śivānanda Sena; bhoga-sāmagrī — ingredients for preparing food; ānilā — brought; pāka kari’ — after cooking; nṛsiṁhera — of Lord Nṛsiṁhadeva; bhoga lāgāilā — offered the food.

табе — тогда; ивнанда — Шивананда Сен; бхога-смагрӣ — все необходимое для приготовления пищи; нил — принес; пка кари’ — после приготовления; нсихера — Господу Нрисимхадеве; бхога лгил — сделал подношение.

Translation

Перевод

Then Śivānanda Sena again brought the ingredients with which to cook, and Pradyumna Brahmacārī again cooked and offered the food to Nṛsiṁhadeva.

Шивананда Сен снова принес все необходимое для приготовления пищи, и Прадьюмна Брахмачари еще раз приготовил подношения и предложил их Нрисимхадеве.