Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 73

Text 73

Text

Verš

tabe śivānande kichu kahe brahmacārī
‘sāmagrī āna nṛsiṁha lāgi punaḥ pāka kari’
tabe śivānande kichu kahe brahmacārī
‘sāmagrī āna nṛsiṁha lāgi punaḥ pāka kari’

Synonyms

Synonyma

tabe — upon this; śivānande — unto Śivānanda; kichu — something; kahe — says; brahmacārī — Nṛsiṁhānanda Brahmacārī; sāmagrī āna — bring more ingredients; nṛsiṁha lāgi’ — for Lord Nṛsiṁhadeva; punaḥ — again; pāka kari’ — let me cook.

tabe — na to; śivānande — Śivānandovi; kichu — něco; kahe — říká; brahmacārī — Nṛsiṁhānanda Brahmacārī; sāmagrī āna — přines další suroviny; nṛsiṁha lāgi' — pro Pána Nṛsiṁhadevu; punaḥ — znovu; pāka kari' — uvařím.

Translation

Překlad

When Śivānanda Sena was thus perplexed, Nṛsiṁhānanda Brahmacārī said to him, “Bring more food. Let me cook again for Lord Nṛsiṁhadeva.”

Takto zmatenému Śivānandovi Senovi Nṛsiṁhānanda Brahmacārī řekl: „Přines další suroviny. Já pro Pána Nṛsiṁhadevu uvařím ještě jednou.“