Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 69

Text 69

Text

Verš

bhojana kariyā prabhu gelā pāṇihāṭi
santoṣa pāilā dekhi’ vyañjana-paripāṭī
bhojana kariyā prabhu gelā pāṇihāṭi
santoṣa pāilā dekhi’ vyañjana-paripāṭī

Synonyms

Synonyma

bhojana kariyā — after eating all the offerings; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā pāṇihāṭi — started for Pāṇihāṭi; santoṣa pāilā — He became very satisfied; dekhi’ — seeing; vyañjana-paripāṭī — arrangement of vegetables.

bhojana kariyā — poté, co vše snědl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā pāṇihāṭi — vydal se do Pániháti; santoṣa pāilā — byl zcela spokojen; dekhi' — když viděl; vyañjana-paripāṭī — různé druhy zeleniny.

Translation

Překlad

After eating all the offerings, Śrī Caitanya Mahāprabhu started for Pāṇihāṭi. There, He was greatly satisfied to see the different varieties of vegetables prepared in the house of Rāghava.

Poté, co vše snědl, se Śrī Caitanya Mahāprabhu vydal do Pániháti. Když tam v domě Rāghavy uviděl různé druhy vařené zeleniny, měl z toho velkou radost.