Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 65

Text 65

Text

Texto

nṛsiṁhera haila jāni āji upavāsa
ṭhākura upavāsī rahe, jiye kaiche dāsa?’
nṛsiṁhera haila jāni āji upavāsa
ṭhākura upavāsī rahe, jiye kaiche dāsa?’

Synonyms

Palabra por palabra

nṛsiṁhera — of Lord Nṛsiṁha; haila — there was; jāni — I understand; āji — today; upavāsa — fasting; ṭhākura upavāsī rahe — the master remains fasting; jiye kaiche dāsa — how can the servant sustain his life.

nṛsiṁhera — del Señor Nṛsiṁha; haila — hubo; jāni — yo entiendo; āji — hoy; upavāsa — ayuno; ṭhākura upavāsī rahe — el amo ayuna; jiye kaiche dāsa — cómo puede el sirviente mantener su vida.

Translation

Traducción

“I think that Nṛsiṁhadeva could not eat anything today, and therefore He is fasting. If the master fasts, how can the servant live?”

«Creo que Nṛsiṁhadeva no pudo comer nada hoy, y por lo tanto, está ayunando. Si el amo ayuna, ¿cómo puede vivir el sirviente?»