Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 65

Text 65

Text

Verš

nṛsiṁhera haila jāni āji upavāsa
ṭhākura upavāsī rahe, jiye kaiche dāsa?’
nṛsiṁhera haila jāni āji upavāsa
ṭhākura upavāsī rahe, jiye kaiche dāsa?’

Synonyms

Synonyma

nṛsiṁhera — of Lord Nṛsiṁha; haila — there was; jāni — I understand; āji — today; upavāsa — fasting; ṭhākura upavāsī rahe — the master remains fasting; jiye kaiche dāsa — how can the servant sustain his life.

nṛsiṁhera — Pána Nṛsiṁhadeva; haila — byl; jāni — chápu; āji — dnes; upavāsa — půst; ṭhākura upavāsī rahe — pán drží půst; jiye kaiche dāsa — jak může služebník žít.

Translation

Překlad

“I think that Nṛsiṁhadeva could not eat anything today, and therefore He is fasting. If the master fasts, how can the servant live?”

„Myslím, že Pán Nṛsiṁhadeva dnes nic nejedl, a tudíž se postí. Jestliže se pán postí, jak může služebník žít?“