Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 58

Text 58

Text

Texto

pāka-sāmagrī ānaha, āmi yāhā cāi’
ye māgila, śivānanda āni’ dilā tāi
pāka-sāmagrī ānaha, āmi yāhā cāi’
ye māgila, śivānanda āni’ dilā tāi

Synonyms

Palabra por palabra

pāka-sāmagrī ānaha — bring all cooking ingredients; āmi yāhā cāi — whatever I want; ye māgila — whatever he wanted; śivānanda — Śivānanda Sena; āni’ — bringing; dilā tāi — delivered everything.

pāka-sāmagrī ānaha — trae todos los ingredientes para cocinar; āmi yāhā cāi — todo lo que quiero; ye māgila — todo lo que quería; śivānanda — Śivānanda Sena; āni’ — trayendo; dilā tāi — entregó todo.

Translation

Traducción

Nṛsiṁhānanda Brahmacārī said to Śivānanda, “Please bring whatever cooking ingredients I want.” Thus Śivānanda Sena immediately brought whatever he asked for.

Nṛsiṁhānanda Brahmacārī dijo a Śivānanda: «Por favor, tráeme los ingredientes que quiero para cocinar». De ese modo, Śivānanda Sena le llevó inmediatamente todo lo que pidió.