Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 55

Text 55

Text

Texto

kāli madhyāhne teṅho āsibena tomāra ghare
pāka-sāmagrī ānaha, āmi bhikṣā dimu tāṅre
kāli madhyāhne teṅho āsibena tomāra ghare
pāka-sāmagrī ānaha, āmi bhikṣā dimu tāṅre

Synonyms

Palabra por palabra

kāli madhyāhne — tomorrow at noon; teṅho — He; āsibena — will come; tomāra ghare — to your place; pāka-sāmagrī ānaha — please bring everything necessary for cooking; āmi — I; bhikṣā dimu — shall cook and offer food; tāṅre — to Him.

kāli madhyāhne — mañana al mediodía; teṅho — Él; āsibena — vendrá; tomāra ghare — a tu casa; pāka-sāmagrī ānaha — por favor, trae todo lo necesario para cocinar; āmi — yo; bhikṣā dimu — cocinaré y ofreceré la comida; tāṅre — a Él.

Translation

Traducción

“Tomorrow at noon He will come to your home. Therefore please bring all kinds of cooking ingredients. I shall personally cook and offer Him food.

«Mañana al mediodía vendrá a tu casa. Por favor, trae toda clase de ingredientes para cocinar. Yo personalmente cocinaré y Le ofreceré la comida.