Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 53

ТЕКСТ 53

Text

Текст

‘pradyumna brahmacārī’ — tāṅra nija-nāma
‘nṛsiṁhānanda’ nāma tāṅra kailā gaura-dhāma
‘прадйумна брахмача̄рӣ’ — та̄н̇ра ниджа-на̄ма
‘нр̣сим̇ха̄нанда’ на̄ма та̄н̇ра каила̄ гаура-дха̄ма

Synonyms

Пословный перевод

pradyumna brahmacārī — Pradyumna Brahmacārī; tāṅra — his; nija-nāma — real name; nṛsiṁhānanda — Nṛsiṁhānanda; nāma — name; tāṅra — his; kailā gaura-dhāma — was given by Śrī Caitanya Mahāprabhu.

прадйумна брахмача̄рӣ — Прадьюмна Брахмачари; та̄н̇ра — его; ниджа-на̄ма — изначальное имя; нр̣сим̇ха̄нанда — Нрисимхананда; на̄ма — имя; та̄н̇ра — его; каила̄ гаура-дха̄ма — было дано Шри Чайтаньей Махапрабху.

Translation

Перевод

His real name was Pradyumna Brahmacārī. The name Nṛsiṁhānanda had been given to him by Lord Gaurasundara Himself.

Его настоящим именем было Прадьюмна Брахмачари. Имя Нрисимхананда ему дал Сам Господь Гаурасундара.