Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 52

Text 52

Text

Texto

tāṅhāra prabhāva-prema jāne dui-jane
ānibe prabhure ebe niścaya kailā mane
tāṅhāra prabhāva-prema jāne dui-jane
ānibe prabhure ebe niścaya kailā mane

Synonyms

Palabra por palabra

tāṅhāra — his; prabhāva — influence; prema — love of Godhead; jāne — know; dui-jane — both of them; ānibe prabhure — he will bring Śrī Caitanya Mahāprabhu; ebe — now; niścaya kailā mane — they were greatly assured within their minds.

tāṅhāra — suya; prabhāva — influencia; prema — amor por Dios; jāne — conocen; dui-jane — ambos; ānibe prabhure — él traerá a Śrī Caitanya Mahāprabhu; ebe — ahora; niścaya kailā mane — en su mente, quedaron muy convencidos.

Translation

Traducción

Śivānanda and Jagadānanda knew of Nṛsiṁhānanda Brahmacārī’s influence and love of Godhead. Therefore they now felt assured that he would certainly bring Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Śivānanda y Jagadānanda sabían de la influencia y el amor por Dios de Nṛsiṁhānanda Brahmacārī. Por esa razón, quedaron convencidos de que él, ciertamente, traería a Śrī Caitanya Mahāprabhu.