Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 52

Text 52

Text

Verš

tāṅhāra prabhāva-prema jāne dui-jane
ānibe prabhure ebe niścaya kailā mane
tāṅhāra prabhāva-prema jāne dui-jane
ānibe prabhure ebe niścaya kailā mane

Synonyms

Synonyma

tāṅhāra — his; prabhāva — influence; prema — love of Godhead; jāne — know; dui-jane — both of them; ānibe prabhure — he will bring Śrī Caitanya Mahāprabhu; ebe — now; niścaya kailā mane — they were greatly assured within their minds.

tāṅhāra — jeho; prabhāva — vliv; prema — lásky k Bohu; jāne — znají; dui-jane — oba; ānibe prabhure — přivede Śrī Caitanyu Mahāprabhua; ebe — nyní; niścaya kailā mane — byli v mysli ubezpečeni.

Translation

Překlad

Śivānanda and Jagadānanda knew of Nṛsiṁhānanda Brahmacārī’s influence and love of Godhead. Therefore they now felt assured that he would certainly bring Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Śivānanda i Jagadānanda věděli, jaký vliv a lásku k Bohu Nṛsiṁhānanda Brahmacārī má. Byli si proto nyní jisti, že Śrī Caitanyu Mahāprabhua určitě přivede.