Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 41

ТЕКСТ 41

Text

Текст

e-vatsara tāṅhā āmi yāimu āpane
tāhāi milimu saba advaitādi sane
э-ватсара та̄н̇ха̄ а̄ми йа̄иму а̄пане
та̄ха̄и милиму саба адваита̄ди сане

Synonyms

Пословный перевод

e-vatsara — this year; tāṅhā — there (to Bengal); āmi — I; yāimu — shall go; āpane — personally; tāhāi — there; milimu — I shall meet; saba — all; advaita-ādi — beginning with Advaita Ācārya; sane — with.

э-ватсара — в этом году; та̄н̇ха̄ — туда (в Бенгалию); а̄ми — Я; йа̄иму — пойду; а̄пане — Сам; та̄ха̄и — там; милиму — встречусь; саба — всеми; адваита-а̄ди — начиная с Адвайты Ачарьи; сане — с.

Translation

Перевод

“This year I shall personally go to Bengal and meet all the devotees there, headed by Advaita Ācārya.

«В этом году Я Сам приду в Бенгалию и встречусь там со всеми преданными во главе с Адвайтой Ачарьей».