Skip to main content

Text 39

Text 39

Text

Verš

mahāprabhu tāre dekhi’ baḍa kṛpā kailā
māsa-dui teṅho prabhura nikaṭe rahilā
mahāprabhu tāre dekhi’ baḍa kṛpā kailā
māsa-dui teṅho prabhura nikaṭe rahilā

Synonyms

Synonyma

mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — him; dekhi’ — seeing; baḍa kṛpā kailā — bestowed great mercy; māsa-dui — for two months; teṅho — Śrīkānta Sena; prabhura nikaṭe — near Śrī Caitanya Mahāprabhu; rahilā — stayed.

mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — jeho; dekhi' — když viděl; baḍa kṛpā kailā — obdařil ho velkou milostí; māsa-dui — dva měsíce; teṅho — Śrīkānta Sena; prabhura nikaṭe — v blízkosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua; rahilā — zůstal.

Translation

Překlad

Seeing Śrīkānta Sena, Śrī Caitanya Mahāprabhu bestowed causeless mercy upon him. Śrīkānta Sena stayed near Śrī Caitanya Mahāprabhu for about two months at Jagannātha Purī.

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu viděl Śrīkāntu Senu, obdařil ho svou bezpříčinnou milostí. Śrīkānta Sena zůstal dva měsíce v Džagannáth Purí a bydlel nedaleko Śrī Caitanyi Mahāprabhua.