Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 38

ТЕКСТ 38

Text

Текст

eka vatsara teṅho prathama ekeśvara
prabhu dekhibāre āilā utkaṇṭhā-antara
эка ватсара тен̇хо пратхама экеш́вара
прабху декхиба̄ре а̄ила̄ уткан̣т̣ха̄-антара

Synonyms

Пословный перевод

eka vatsara — one year; teṅho — Śrīkānta Sena; prathama — first; ekeśvara — alone; prabhu dekhibāre — to see the Lord; āilā — came; utkaṇṭhā-antara — with great eagerness in the mind.

эка ватсара — в один год; тен̇хо — Шриканта Сен; пратхама — впервые; экеш́вара — один; прабху декхиба̄ре — повидаться с Господом; а̄ила̄ — пришел; уткан̣т̣ха̄-антара — с большим нетерпением.

Translation

Перевод

One year, Śrīkānta Sena came alone to Jagannātha Purī in great eagerness to see the Lord.

Однажды Шриканта Сен один пришел в Джаганнатха-Пури, горя желанием увидеть Господа.