Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 3

Text 3

Text

Verš

sarva-loka uddhārite gaura-avatāra
nistārera hetu tāra trividha prakāra
sarva-loka uddhārite gaura-avatāra
nistārera hetu tāra trividha prakāra

Synonyms

Synonyma

sarva-loka — all the worlds; uddhārite — to deliver; gaura-avatāra — the incarnation of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; nistārera hetu — causes of the deliverance of all people; tāra — His; tri-vidha prakāra — three kinds.

sarva-loka — všechny světy; uddhārite — osvobodit; gaura-avatāra — inkarnace Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nistārera hetu — způsobuje osvobození všech lidí; tāra — Jeho; tri-vidha prakāra — tři druhy.

Translation

Překlad

In His incarnation as Śrī Caitanya Mahāprabhu, Lord Śrī Kṛṣṇa descended to deliver all the living beings in the three worlds, from Brahmaloka down to Pātālaloka. He caused their deliverance in three ways.

Pán Śrī Kṛṣṇa sestoupil ve své inkarnaci Śrī Caitanyi Mahāprabhua proto, aby vysvobodil všechny živé bytosti ve třech světech, od Brahmaloky až po Pātālaloku. Osvobození prováděl třemi způsoby.