Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 26

Text 26

Text

Verš

asaṅkhya lokera ghaṭā, — keha āise yāya
lokera saṅghaṭṭe keha darśana nā pāya
asaṅkhya lokera ghaṭā, — keha āise yāya
lokera saṅghaṭṭe keha darśana nā pāya

Synonyms

Synonyma

asaṅkhya lokera ghaṭā — a great crowd of people; keha — some; āise — come; yāya — go; lokera saṅghaṭṭe — in the great crowd of people; keha — some of them; darśana nā pāya — could not see Nakula Brahmacārī.

asaṅkhya lokera ghaṭā — velký dav lidí; keha — někdo; āise — přichází; yāya — odchází; lokera saṅghaṭṭe — v tom velkém davu lidí; keha — někteří; darśana nā pāya — neviděli Nakulu Brahmacārīho.

Translation

Překlad

There was a large crowd of people, some coming and some going. Indeed, some people in that great crowd could not even see Nakula Brahmacārī.

Byl tam velký dav lidí. Někteří přicházeli, jiní odcházeli a někteří v tomto velkém davu ani Nakulu Brahmacārīho neviděli.