Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 23

Text 23

Text

Texto

parīkṣā karite tāṅra yabe icchā haila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila
parīkṣā karite tāṅra yabe icchā haila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila

Synonyms

Palabra por palabra

parīkṣā karite — to test; tāṅra — of Śivānanda Sena; yabe — when; icchā — desire; haila — there was; bāhire rahiyā — staying outside; tabe — at that time; vicāra karila — considered.

parīkṣā karite — de comprobar; tāṅra — de Śivānanda Sena; yabe — cuando; icchā — el deseo; haila — había; bāhire rahiyā — quedándose fuera; tabe — en ese momento; vicāra karila — consideró.

Translation

Traducción

Desiring to test the authenticity of Nakula Brahmacārī, he stayed outside, thinking as follows.

Deseando comprobar la autenticidad de Nakula Brahmacārī, esperó fuera, pensando lo siguiente.