Skip to main content

Text 23

Text 23

Text

Verš

parīkṣā karite tāṅra yabe icchā haila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila
parīkṣā karite tāṅra yabe icchā haila
bāhire rahiyā tabe vicāra karila

Synonyms

Synonyma

parīkṣā karite — to test; tāṅra — of Śivānanda Sena; yabe — when; icchā — desire; haila — there was; bāhire rahiyā — staying outside; tabe — at that time; vicāra karila — considered.

parīkṣā karite — vyzkoušet; tāṅra — Śivānandy Seny; yabe — když; icchā — touha; haila — byla; bāhire rahiyā — stojící venku; tabe — tehdy; vicāra karila — přemýšlel.

Translation

Překlad

Desiring to test the authenticity of Nakula Brahmacārī, he stayed outside, thinking as follows.

Stál venku, a jelikož chtěl prověřit pravost Nakuly Brahmacārīho, uvažoval takto: