Skip to main content

Text 168

Text 168

Text

Texto

āpana kāruṇya, loke vairāgya-śikṣaṇa
sva-bhaktera gāḍha-anurāga-prakaṭī-karaṇa
āpana kāruṇya, loke vairāgya-śikṣaṇa
sva-bhaktera gāḍha-anurāga-prakaṭī-karaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

āpana — personal; kāruṇya — favor; loke — to the people in general; vairāgya-śikṣaṇa — teaching about the order of renunciation; sva-bhaktera — of His devotees; gāḍha — deep; anurāga — of attachment; prakaṭī — manifestation; karaṇa — causing.

āpana — personal; kāruṇya — la misericordia; loke — a la gente; vairāgya-śikṣaṇa — enseñanza acerca de la orden de vida de renuncia; sva-bhaktera — de Sus devotos; gāḍha — profundo; anurāga — de apego; prakaṭī — la manifestación; karaṇa — causar.

Translation

Traducción

This incident manifests the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, His teaching that a sannyāsī should remain in the renounced order, and the deep attachment to Him felt by His faithful devotees.

Este episodio manifiesta la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Su enseñanza de que los sannyāsīs deben permanecer en la orden de vida de renuncia, y el profundo apego que sentían por Él Sus devotos fieles.