Skip to main content

Text 167

ТЕКСТ 167

Text

Текст

ei-mata līlā kare śacīra nandana
yāhā śuni’ bhakta-gaṇera yuḍāya karṇa-mana
эи-мата лӣл каре ачӣра нандана
йх уни’ бхакта-гаера йуйа кара-мана

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — in this way; līlā kare — continues to execute pastimes; śacīra nandana — the son of mother Śacī; yāhā śuni’ — hearing which; bhakta-gaṇera — of the devotees; yuḍāya — satisfies; karṇa-mana — the ears and the mind.

эи-мата — таким образом; лӣл каре — продолжает совершать игры; ачӣра нандана — сын матушки Шачи; йх уни’ — слушая о которых; бхакта-гаера — преданных; йуйа — радуется; кара-мана — слух и сердце.

Translation

Перевод

In this way, Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of mother Śacī, performs His pastimes, which greatly satisfy the ears and minds of pure devotees who hear about them.

Так Шри Чайтанья Махапрабху, сын матушки Шачи, вершил Свои лилы, которые радуют слух и сердце чистых преданных.