Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 159

Text 159

Text

Verš

durgati nā haya tāra, sad-gati se haya
prabhu-bhaṅgī ei, pāche jānibā niścaya”
durgati nā haya tāra, sad-gati se haya
prabhu-bhaṅgī ei, pāche jānibā niścaya”

Synonyms

Synonyma

durgati — a bad result; nā haya tāra — is not his; sat-gati se haya — he must have achieved liberation; prabhu-bhaṅgī — a sport of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ei — this; pāche — later; jānibā — you will understand; niścaya — the real fact.

durgati — špatný výsledek; nā haya tāra — není jeho; sat-gati se haya — musel získat osvobození; prabhu-bhaṅgī — zábava Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ei — toto; pāche — později; jānibā — pochopíte; niścaya — skutečnost.

Translation

Překlad

“Haridāsa cannot have been degraded; he must have attained liberation. This is a pastime of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s. You will all understand it later.”

„Haridāsa se jistě nedočkal takového ponížení, musel získat osvobození. To celé je zábava Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Později to pochopíte.“