Skip to main content

Text 150

ТЕКСТ 150

Text

Текст

eka-dina mahāprabhu puchilā bhakta-gaṇe
‘haridāsa kāṅhā? tāre ānaha ekhāne’
эка-дина маха̄прабху пучхила̄ бхакта-ган̣е
‘харида̄са ка̄н̇ха̄? та̄ре а̄наха экха̄не’

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchilā bhakta-gaṇe — inquired from the devotees; haridāsa kāṅhā — where is Haridāsa; tāre — him; ānaha ekhāne — bring here.

эка-дина — однажды; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; пучхила̄ бхакта-ган̣е — спросил преданных; харида̄са ка̄н̇ха̄ — где Харидас; та̄ре — его; а̄наха экха̄не — приведите.

Translation

Перевод

One day Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired from the devotees, “Where is Haridāsa? Now you may bring him here.”

Однажды Шри Чайтанья Махапрабху спросил преданных: «Где Харидас? Можете привести его ко Мне».