Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 13

Text 13

Text

Texto

tā-sabā tārite prabhu sei saba deśe
yogya-bhakta jīva-dehe karena ‘āveśe’
tā-sabā tārite prabhu sei saba deśe
yogya-bhakta jīva-dehe karena ‘āveśe’

Synonyms

Palabra por palabra

tā-sabā — all of them; tārite — to deliver; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — those; saba — all; deśe — in countries; yogya-bhakta — a suitable devotee; jīva-dehe — in the body of such a living entity; karena — does; āveśe — entrance.

tā-sabā — a todos ellos; tārite — para liberar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — aquellos; saba — todos; deśe — en los países; yogya-bhakta — un devoto adecuado; jīva-dehe — en el cuerpo de esa entidad viviente; karena — hace; āveśe — entrada.

Translation

Traducción

To deliver people in regions throughout the universe who could not meet Him, Śrī Caitanya Mahāprabhu personally entered the bodies of pure devotees.

Como los habitantes de algunas regiones del universo no habían podido verle, Śrī Caitanya Mahāprabhu, para liberarles, entró personalmente en el cuerpo de algunos devotos puros.