Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 13

Text 13

Text

Verš

tā-sabā tārite prabhu sei saba deśe
yogya-bhakta jīva-dehe karena ‘āveśe’
tā-sabā tārite prabhu sei saba deśe
yogya-bhakta jīva-dehe karena ‘āveśe’

Synonyms

Synonyma

tā-sabā — all of them; tārite — to deliver; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — those; saba — all; deśe — in countries; yogya-bhakta — a suitable devotee; jīva-dehe — in the body of such a living entity; karena — does; āveśe — entrance.

tā-sabā — všechny ty; tārite — aby osvobodil; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sei — těchto; saba — všech; deśe — do zemí; yogya-bhakta — vhodného oddaného; jīva-dehe — do těla takové živé bytosti; karena — činí; āveśe — vstoupení.

Translation

Překlad

To deliver people in regions throughout the universe who could not meet Him, Śrī Caitanya Mahāprabhu personally entered the bodies of pure devotees.

Aby Śrī Caitanya Mahāprabhu osvobodil lidi ve všech oblastech vesmíru, kteří se s Ním nemohli setkat, vstupoval osobně do těl čistých oddaných.