Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 121

Text 121

Text

Verš

eta kahi’ mahāprabhu abhyantare gelā
gosāñira āveśa dekhi’ sabe mauna hailā
eta kahi’ mahāprabhu abhyantare gelā
gosāñira āveśa dekhi’ sabe mauna hailā

Synonyms

Synonyma

eta kahi’ — saying this; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; abhyantare gelā — entered His room; gosāñira — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āveśa — absorption in anger; dekhi’ — seeing; sabe — all the devotees; mauna hailā — became silent.

eta kahi' — když to řekl; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; abhyantare gelā — odešel do svého pokoje; gosāñira — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āveśa — pohrouženost ve hněvu; dekhi' — když viděli; sabe — všichni oddaní; mauna hailā — zmlkli.

Translation

Překlad

After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu entered His room. Seeing Him in such an angry mood, all the devotees fell silent.

Śrī Caitanya Mahāprabhu domluvil a odešel do svého pokoje. Oddaní viděli, jak je rozzlobený, a proto raději zmlkli.