Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 12

Text 12

Text

Verš

ei-mata darśane trijagat nistāri
ye keha āsite nāre aneka saṁsārī
ei-mata darśane trijagat nistāri
ye keha āsite nāre aneka saṁsārī

Synonyms

Synonyma

ei-mata — in this way; darśane — by direct visits; tri-jagat — the three worlds; nistāri — delivering; ye keha — some who; āsite nāre — could not come; aneka — many; saṁsārī — persons entangled in this material world.

ei-mata — takto; darśane — díky přímým návštěvám; tri-jagat — tři světy; nistāri — osvobodil; ye keha — ty, kteří; āsite nāre — nemohli přijít; aneka — mnoho; saṁsārī — osob zapletených v tomto hmotném světě.

Translation

Překlad

Thus by direct meetings, Śrī Caitanya Mahāprabhu delivered the three worlds. Some people, however, were entangled in material activities and could not go.

Takto Śrī Caitanya Mahāprabhu prostřednictvím přímých setkání osvobodil tři světy. Někteří lidé však byli zapleteni v hmotných činnostech a nemohli přijít.