Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 115

Text 115

Text

Texto

tina-dina haila haridāsa kare upavāsa
svarūpādi āsi, puchilā mahāprabhura pāśa
tina-dina haila haridāsa kare upavāsa
svarūpādi āsi, puchilā mahāprabhura pāśa

Synonyms

Palabra por palabra

tina-dina haila — for three days; haridāsa — Junior Haridāsa; kare upavāsa — was fasting; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara and other confidential devotees; āsi — coming; puchilā — inquired; mahāprabhura pāśa — from Śrī Caitanya Mahāprabhu.

tina-dina haila — durante tres días; haridāsa — Haridāsa el Menor; kare upavāsa — estuvo ayunando; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara y otros devotos íntimos; āsi — viniendo; puchilā — preguntaron; mahāprabhura pāśa — a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Translation

Traducción

Haridāsa fasted continuously for three days. Then Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and other confidential devotees approached Śrī Caitanya Mahāprabhu to inquire from Him.

Haridāsa ayunó tres días seguidos. Entonces, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī y otros devotos íntimos fueron a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu para preguntarle.