Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 110

Text 110

Text

Texto

uttama anna eta taṇḍula kāṅhāte pāilā?
ācārya kahe, — mādhavī-pāśa māgiyā ānilā
uttama anna eta taṇḍula kāṅhāte pāilā?
ācārya kahe, — mādhavī-pāśa māgiyā ānilā

Synonyms

Palabra por palabra

uttama anna — fine rice; eta — such; taṇḍula — rice; kāṅhāte pāilā — where did you get; ācārya kahe — Bhagavān Ācārya replied; mādhavī-pāśa — from Mādhavī-devī; māgiyā — begging; ānilā — have brought.

uttama anna — arroz muy bueno; eta — ese; taṇḍula — arroz; kāṅhāte pāilā — dónde has conseguido; ācārya kahe — Bhagavān Ācārya contestó; mādhavī-pāśa — a Mādhavī-devī; māgiyā — pidiendo; ānilā — he traído.

Translation

Traducción

“Where did you get such fine rice?” the Lord asked.

«¿Dónde has conseguido este arroz tan bueno?», preguntó el Señor.

Purport

Significado

Bhagavān Ācārya replied, “I got it by begging from Mādhavī-devī.”

Bhagavān Ācārya contestó: «Se lo he pedido a Mādhavī-devī».