Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 109

Text 109

Text

Verš

madhyāhne āsiyā prabhu bhojane vasilā
śālyanna dekhi’ prabhu ācārye puchilā
madhyāhne āsiyā prabhu bhojane vasilā
śālyanna dekhi’ prabhu ācārye puchilā

Synonyms

Synonyma

madhyāhne — at noon; āsiyā — coming; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhojane vasilā — sat down to eat; śāli-anna — the rice of fine quality; dekhi’ — seeing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ācārye puchilā — inquired from Bhagavān Ācārya.

madhyāhne — v poledne; āsiyā — když přišel; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhojane vasilā — sedl si k jídlu; śāli-anna — kvalitní rýži; dekhi' — když viděl; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ācārye puchilā — zeptal se Bhagavāna Ācāryi.

Translation

Překlad

At noon, when Śrī Caitanya Mahāprabhu came to eat the offerings of Bhagavān Ācārya, He first appreciated the fine rice and therefore questioned him.

V poledne přišel Śrī Caitanya Mahāprabhu, aby snědl jídlo, které Mu Bhagavān Ācārya nabídl. Nejprve pochválil kvalitní rýži a potom se zeptal.