Skip to main content

Text 106

Text 106

Text

Texto

svarūpa gosāñi, āra rāya rāmānanda
śikhi-māhiti — tina, tāṅra bhaginī — ardha-jana
svarūpa gosāñi, āra rāya rāmānanda
śikhi-māhiti — tina, tāṅra bhaginī — ardha-jana

Synonyms

Palabra por palabra

svarūpa gosāñi — Svarūpa Gosvāmī; āra — and; rāya rāmānanda — Rāmānanda Rāya; śikhi-māhiti — Śikhi Māhiti; tina — three; tāṅra bhaginī — his sister; ardha-jana — half a person.

svarūpa gosāñi — Svarūpa Gosvāmī; āra — y; rāya rāmānanda — Rāmānanda Rāya; śikhi-māhiti — Śikhi Māhiti; tina — tres; tāṅra bhaginī — su hermana; ardha-jana — media persona.

Translation

Traducción

The three were Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Rāmānanda Rāya and Śikhi Māhiti, and the half a person was Śikhi Māhiti’s sister.

Las tres personas eran Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Rāmānanda Rāya y Śikhi Māhiti, y la otra media persona era la hermana de Śikhi Māhiti.