Skip to main content

Text 106

Text 106

Text

Verš

svarūpa gosāñi, āra rāya rāmānanda
śikhi-māhiti — tina, tāṅra bhaginī — ardha-jana
svarūpa gosāñi, āra rāya rāmānanda
śikhi-māhiti — tina, tāṅra bhaginī — ardha-jana

Synonyms

Synonyma

svarūpa gosāñi — Svarūpa Gosvāmī; āra — and; rāya rāmānanda — Rāmānanda Rāya; śikhi-māhiti — Śikhi Māhiti; tina — three; tāṅra bhaginī — his sister; ardha-jana — half a person.

svarūpa gosāñi — Svarūpa Gosvāmī; āra — a; rāya rāmānanda — Rāmānanda Rāya; śikhi-māhiti — Śikhi Māhiti; tina — tři; tāṅra bhaginī — jeho sestra; ardha-jana — poloviční osoba.

Translation

Překlad

The three were Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Rāmānanda Rāya and Śikhi Māhiti, and the half a person was Śikhi Māhiti’s sister.

Oněmi třemi byli Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Rāmānanda Rāya a Śikhi Māhiti, polovičkou byla sestra Śikhiho Māhitiho.