Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 105

Text 105

Text

Texto

prabhu lekhā kare yāre — rādhikāra ‘gaṇa’
jagatera madhye ‘pātra’ — sāḍe tina jana
prabhu lekhā kare yāre — rādhikāra ‘gaṇa’
jagatera madhye ‘pātra’ — sāḍe tina jana

Synonyms

Palabra por palabra

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lekhā kare — accepts; yāre — whom; rādhikāra gaṇa — as one of the associates of Śrīmatī Rādhārāṇī; jagatera madhye — throughout the whole world; pātra — most confidential devotees; sāḍe tina — three and a half; jana — persons.

prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lekhā kare — acepta; yāre — a quien; rādhikāra gaṇa — como una de las compañeras de Śrīmatī Rādhārāṇī; jagatera madhye — por todo el mundo; pātra — devotos muy íntimos; sāḍe tina — tres y media; jana — personas.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu accepted her as having formerly been an associate of Śrīmatī Rādhārāṇī. In the entire world, three and a half people were His intimate devotees.

Śrī Caitanya Mahāprabhu afirmaba que, en el pasado, había sido una compañera de Śrīmatī Rādhārāṇī. En todo el mundo, tres personas y media eran devotos íntimos de Śrī Caitanya Mahāprabhu.