Skip to main content

Text 102

ТЕКСТ 102

Text

Текст

‘choṭa-haridāsa’ nāma prabhura kīrtanīyā
tāhāre kahena ācārya ḍākiyā āniyā
‘чхот̣а-харида̄са’ на̄ма прабхура кӣртанӣйа̄
та̄ха̄ре кахена а̄ча̄рйа д̣а̄кийа̄ а̄нийа̄

Synonyms

Пословный перевод

choṭa-haridāsa nāma — a devotee named Choṭa Haridāsa; prabhura kīrtanīyā — a chanter of songs for Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāre — unto him; kahena — says; ācārya — the ācārya; ḍākiyā āniyā — calling him to his place.

чхот̣а-харида̄са на̄ма — преданный по имени Чхота Харидас; прабхура кӣртанӣйа̄ — поющий для Шри Чайтаньи Махапрабху; та̄ха̄ре — ему; кахена — говорит; а̄ча̄рйа — Бхагаван Ачарья; д̣а̄кийа̄ а̄нийа̄ — позвав к себе домой.

Translation

Перевод

A devotee named Choṭa Haridāsa used to sing for Śrī Caitanya Mahāprabhu. Bhagavān Ācārya called him to his home and spoke as follows.

Один преданный по имени Чхота Харидас часто пел для Шри Чайтаньи Махапрабху. Бхагаван Ачарья пригласил его к себе домой и сказал ему следующее.