Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 101

ТЕКСТ 101

Text

Текст

eka-dina ācārya prabhure kailā nimantraṇa
ghare bhāta kari’ kare vividha vyañjana
эка-дина а̄ча̄рйа прабхуре каила̄ нимантран̣а
гхаре бха̄та кари’ каре вивидха вйан̃джана

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; ācārya — Bhagavān Ācārya; prabhure — unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā nimantraṇa — made an invitation for dinner; ghare — at home; bhāta kari’ — cooking rice; kare — prepares; vividha vyañjana — varieties of vegetable preparations.

эка-дина — однажды; а̄ча̄рйа — Бхагаван Ачарья; прабхуре — Шри Чайтанье Махапрабху; каила̄ нимантран̣а — пригласил на обед; гхаре — дома; бха̄та кари’ — готовя рис; каре — готовит; вивидха вйан̃джана — разнообразные овощные блюда.

Translation

Перевод

One day Bhagavān Ācārya invited Śrī Caitanya Mahāprabhu to dine at his home. Thus he was preparing rice and various types of vegetables.

Однажды Бхагаван Ачарья пригласил Шри Чайтанью Махапрабху отобедать у него дома. По этому случаю он стал готовить рис и разнообразные овощные блюда.